Just below the surface of everyday life crouches the menace of misunderstanding. A common one springs up, then explodes into a destructive affair as cultures clash in turn-of-the-century British India.