Danielle is working at Alec Ramsay's stable, but she still has a long way to go before she can buy back Redman. When a dangerous flu virus strikes a neighboring farm and most of the horses are moved, Danielle is crushed to learn she's temporarily out of a job. Then the little black colt to whom she's beginning to grow attached falls ill, and Danielle's priorities begin to change...