Friendly as ever, Hiead and Zero get into yet another fight and are put in a detention room that suppresses EX to think about what they've done. Meanwhile, rnest's concern for fellow pilot Gareas grows as he becomes increasingly reckless in battle. The problem only escalates when the pilots are forced into a battle with thousands of Giseisha.