Another woman has kissed Night, reinitializing his system to accept her as his new girlfriend. Riiko hunts down the apartment where Night is staying with his new lady, frantic to find him before he is fully "imprinted" and she loses her chance with him forever.