While chasing down a bounty, Natsuki finds herself in an all-male bathhouse...with explosive results! Meanwhile, still believing herself to have been violated, Sakura places a bounty on the head of Sakunoshin, the time-displaced samurai. Discovering the truth about the mysterious warrior's origins, Batanen and Tomy enlist Natsuki in capturing the samurai, and subdue Sakura long enough for Sakunoshin to reveal he never attacked her.