Asterix and Obelix are hunting boar, but the boars are mysteriously rigid. When they return to the village, everybody except the druid is paralyzed. Before long, two rivalling alien invaders arrive, both searching for the magic potion.