Together for only a short time, Noriko and Izark are beginning to develop romantic feelings for one another. But now, before the spark of passion catches fire, another comrade-in-arms confesses his love for the young schoolgirl. Even in the most dire of situations, love can blossom...twice!