Another birthday comes and goes for Hitoshi, and Thirty learns how to cook. She also finds a mysterious floppy disc labeled 'dangerous.' When Hitoshi attempts to delete the information on the disc so it can't possibly bring back the pain and humiliation it once brought him, a broken power line zaps his computer and program No. 20, better known as Twenny, comes to life, literally.