Ry Takahashi of the Redsuns and Kyoichi of Team Emperor begin their long awaited battle on Akagi in front of an enormous gallery of spectators. Meanwhile, Tak's personal life is changing dramatically as his relationship with Natalie deteriorates due to her little secret. One ray of hope lies in the fact that Bunta has completed the repairs on the Eight Six but Tak soon discovers that his beloved car has changed and even the simple act of delivering tofu proves to be an uphill battle.