Contents:

• Introduction and Introduction to the Expanded Edition, in which Professor Tarantoga presents the latest information on the documentation of Ijon Tichy's exploits.
  
• "The Seventh Voyage", in which Ijon Tichy's spaceship's rudder is stuck and he is forced through a series of vortices, much to his repeated frustration.
  
• "The Eighth Voyage", in which Ijon Tichy represents Earth to petition for its inclusion to the United Planets.
  
• "The Eleventh Voyage", in which Ijon Tichy travels in disguise to the planet Circia to attempt to bring an end to hostilities coming from its robot population.
  
• "The Twelfth Voyage", in which Ijon Tichy receives a present of Professor Tarantoga's newest invention.
  
• "The Thirteenth Voyage", in which Ijon Tichy sets out to meet Master Oh.
  
• "The Fourteenth Voyage", in which Ijon Tichy goes hunting for Squamp.
  
• "The Twentieth Voyage"
  
• "The Twenty-first Voyage"
  
• "The Twenty-second Voyage"
  
• "The Twenty-third Voyage"
  
• "The Twenty-fifth Voyage"
  
• "The Twenty-eighth Voyage"